La douleur est intense, Maman ! La sécheresse est longue, Maman ! Nous avons besoin d'aide, car le fermier a travaillé dur, Maman !
Hier, il a plu des cordes, la terre était ivre, tu t'es enivré ! Hier, il a plu à verse, et les animaux disaient : « Il fait froid ! » Hier, c'était bleu et vert ; le bétail est vert et gras, les champs sont verts, la terre est verte, les champs sont verts ! Oh ! Mariez-vous !
La douleur est intense, Mère ! Le froid est long ! Nous implorons ton aide, car le berger est épuisé, Mère !

Le conte raconte l’histoire d’un berger qui se retrouve confronté à un lion. La rencontre entre les deux personnages met en scène des situations de ruse et de dialogue. Le récit met en évidence la force du lion et l’intelligence du berger. À travers leurs échanges, l’histoire montre que la sagesse et la réflexion peuvent parfois triompher de la force brute.