Identity area
Reference code
FK-DI-CON
Title
Contes
Date(s)
Level of description
File
File CON - Contes
Le singe rouge et le lièvre (première version)
La mort du lion-tyran
Ndobin et le crapaud
Ummi Dali
L'orphelin et les oeufs
Le frère qui aimait trop sa sœur
Conte sur les deux sœurs
L’histoire de l’homme vilain
Samba et le lionceau
Naar bi daan wottu buntu tâ, nu koy wax daxelef
Lu waral nuy naan : Musibe Mbaba Kumba
Naari jamaale yi
Netti xarit yu doon jamaale te yëgëwulñu
Amari Ngoné Sobel
Sasum Demba (conte wolof)
Vérité et Mensonge
L’homme qui mangeait ses enfants
Moussiba Mbaba Coumba (suite)
Tenu Rabi All Yi
Góor gi demoon di wut jabar (wolof)
Góor bi wut jabar (wolof)
Lamlammu Sëll (wolof)
L’Ingratitude
Bekkor (sécheresse)
Rabi All yi ak seen Saq
Kumba ak u fasam (wolof)
Bandykoto (wolof)
La fondation de Mazarizra
Bukki ak Golo yi
Ngénéeli jabar ju baax (wolof)
Saadalën (wolof, entretien/dialogue transcrit)
Tcheglar (tresseuse)
Les deux Koumba
Kumba am-Ndey ak Kumba-amul Ndey (Conte wolof)
Le baobab Nderexeen (Traduction littéraire)
Les trois demi-frères qui allaient à la recherche d’une femme
Le bon et le méchant
Origine de la culture de l'arachide
L'Hyene et les singes