Fonds FK - Fonds Lilyan Kesteloot

Lilyan Kesteloot (1931–2018) est une critique littéraire et chercheuse belgo-française, pionnière des études sur la Négritude et les littératures africaines. Formée en lettres (thèse sur Les écrivains noirs de langue française, 1963), elle a enseigné et mené des recherches entre l’Europe et l’Afrique de l’Ouest.
À l’IFAN – Université Cheikh Anta Diop (Dakar).

• Recrutée au Laboratoire de Littératures et de Traditions Orales de l’IFAN, elle y a passé une grande partie de sa carrière.

• Elle a collecté, enregistré, transcrit et analysé un vaste corpus d’oralités (épopées, contes, chroniques) auprès de griots et détenteurs de savoirs au Sénégal, au Mali, en Guinée, etc.

• Avec des traditionnistes comme Wa Kamissoko, Demba Kouyaté, Sory Camara (entre autres), elle a contribué à faire connaître des épopées mandingues (Soundiata, Samory, Kélèfa…), peules, sérères, bambara, soninké…

• Son travail a nourri les Archives sonores et manuscrites de l’IFAN (fonds Kesteloot), aujourd’hui une référence pour la recherche en traditions orales.

Apports majeurs

• Mise en place d’une méthodologie croisée (terrain, enregistrement, transcription bilingue, analyse littéraire et historique).

• Valorisation internationale des littératures africaines (orales et écrites) et de la pensée de la Négritude (Senghor, Césaire, Damas).

• Ouvrages de synthèse devenus classiques : Les écrivains noirs de langue française, Histoire de la littérature négro-africaine, séries Épopées d’Afrique noire (direction/participation).
Héritage

• Une œuvre qui demeure fondatrice pour l’enseignement et la recherche en littératures africaines et en anthropologie de l’oralité.

• Un fonds documentaire (enregistrements, transcriptions, dossiers) conservé à l’IFAN, consulté par étudiants et chercheurs.

Ce fonds, issu des travaux de recherche de Lilyan Kesteloot et de ses enquêtes menées avec des collecteurs, griots, interprètes et chercheurs, rassemble un corpus exceptionnel sur les littératures orales et les patrimoines d’Afrique de l’Ouest. Les notices couvrent une grande variété de formes (contes, mythes, épopées, récits de chasse, chants de mariage/funérailles, chroniques historiques, colloques, articles, thèses/mémoires) et d’aires culturelles et linguistiques (mandingue, peul, sérère, diola, wolof, lébou…). On y trouve des cycles majeurs – Soundiata, Kaabu/Gabou, Macina, Lat Dior, Samory, Samba Guéladio… – ainsi que des mythes de fondation (villages, lignages, cultes, pierres sacrées, pangool, tuur) et des répertoires musicaux (yéla, hoddu/khalam, wango, taasu, bakk). Les métadonnées, souvent bilingues (fr/en), mentionnent régulièrement l’IFAN et la BU-UCAD, attestant l’ancrage académique et patrimonial du fonds et facilitant sa réutilisation scientifique.

La richesse du fichier se lit aussi dans la densité des sujets (histoire, guerres, rites, initiations), la diversité des points d’accès (noms, lieux, genres, sujets) et la présence de liens numériques lorsque disponibles. Des actions légères d’édition (compléter les champs « non renseigné », normaliser les noms des contributeurs, harmoniser les genres et lieux, multiplier les URI vers les sons et textes) renforceraient encore la découvrabilité et l’interopérabilité. Ensemble, ces matériaux composent une mémoire sonore et textuelle de première importance, offrant un panorama sans équivalent des littératures orales et des savoirs rituels documentés par Lilyan Kesteloot.

• anglais
• français

• cyrillique
• latin

Institut Fondamental d’Afrique Noire

Bibliotheque centrale de l’Université Cheikh Nata DIOP

• français

• cyrillique
• latin

Archives de recherche de Lilyan Kestellot

Ce document est lié aux travaux de recherche de LiLyan Kestellot