Le texte analyse l’origine du nom « Lébou », les relations avec le Cayor et la place des griots. Il décrit également des pratiques initiatiques comme le Ngomaar, liées aux rites de circoncision et aux cérémonies communautaires. Il constitue un témoignage ethnographique sur les structures sociales et symboliques lébou.

Étude théorique définissant l’épopée africaine, ses caractéristiques (longueur, thème héroïque, rapport à l’histoire, présence du surnaturel) et sa typologie (épopées royales, claniques, etc.). L’auteur analyse le rôle des griots et l’importance de l’oralité dans la transmission des récits.

Texte épique en langue africaine (probablement mandingue), relevant de la tradition orale. Il s’agit d’un long chant structuré en vers, mettant en scène des valeurs religieuses, morales et héroïques. Le texte présente des invocations, des louanges et des éléments narratifs propres à la poésie épique ouest-africaine.