Elements area

Les proverbes africains Add to clipboard

FK-DI-PROV-PROV-0003 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

Les trois amis Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0314 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

TRAORE, Moussa

Les trois amis Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0399 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

TRAORE, Moussa

Les trois cochons Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0310 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

JEAN- MARIE, Moise

Les trois cochons Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0395 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

JEAN- MARIE, Moise

Les Trois Démi-frères Qui Allaient à la Recherche D'une Femme Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0255 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

DIAGNE, Astou

Les trois épouses Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0422 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

DIOUF, Rokhaya

Les trois épouses Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0338 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

DIOUF, Rokhaya

L'Héritage Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0136 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

THIOUB, Amadou

L'heritage Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0477 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

THIOUB, Amadou

L'hippopotame qui avait eventré la femme en état de grossesse Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0158 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

SY, Arona

L'Histoire De Banju Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0276 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

THIAM, Bassirou

L'histoire de khady kebe Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0332 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

DIALLO, Mamadou

L'histoire de khady kebe Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0416 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

DIALLO, Mamadou

L'histoire de l'homme vilain Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0295 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

THIAM, Mamadou

L'histoire de l'homme vilain Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0380 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

THIAM, Mamadou

L'Histoire de l'Homme Villain Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0251 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

THIAM, Mamadou

L'Histoire de Yaasin Buubu Add to clipboard

FK-DI-HIST-HIST-0003 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

L'histoire deYero Makham Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0166 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

NDIAYE, Ibrahima

L'histoire Mandjaque autour de Djombelong et de Ubangutés Add to clipboard

FK-DI-HIST-HIST-0004 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

L'histoire, le mythe et leurs mystéres dans la tradition orale africaine Add to clipboard

FK-DI-MYTH-MYTH-0056 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

NAN,

L'Homme à la Maison Solitaire Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0256 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

DIOUF, Mamadou

L'homme à la recherche d'une femme Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0163 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

NDOYE, Mamadou Lamine

L'homme Aux Deux Femmes Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0189 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

SAGNA, El Hadji

L'HOMME ET SA SŒUR Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0170 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

DIALLO, Makhtar

L'homme qui a vécu de mensonge Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0150 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

SEYE, Yero Moulaye

L'homme qui avait trois enfants Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0151 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

SEYE, Yero Moulaye

L'homme qui mangeait ses enfants Add to clipboard

FK-DI-REC-REC-0005 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

NDIAYE, Amadou

L'homme qui mangeait ses enfants Add to clipboard

FK-DI-REC-REC-0010 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

NDIAYE, Amadou

L'homme qui ne voyait pas le visage de sa femme Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0159 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

SY, Arona

L'homme qui ne voyait pas le visage de sa femme Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0372 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

SY, Arona

L'horphelin et les œufs Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0386 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

NAN,

L'horphelin et les œufs Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0301 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

NAN,

L'hyéne et le Berger Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0088 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

NDIAYE, Mor Maty

L'hyene et les chévres Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0460 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

NIASSE, Seydina Bachir

L'Hyène et les singes Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0252 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

THIAM, Mamadou

L'HYENE ET LES SINGES (BUKKI AK GOLO YI) Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0205 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

TOURE, Amet Aly

L'hyene, lievre,porc et le roi Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0352 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

FALL, Rokhayatou

L'hyene, lievre,porc et le roi Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0436 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

FALL, Rokhayatou

Lhyenne et les chévres Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0411 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

NIASSE, Seydi Bachir

Lhyenne et les chévres Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0326 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

NIASSE, Seydi Bachir

L'INGRATITUDE Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0204 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

DIOP, Baye Abdoulaye

L'ingratude Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0304 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

DIOP, Baye Abdoulaye

L'ingratude Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0389 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

DIOP, Baye Abdoulaye

LION et HYENE Add to clipboard

FK-DI-CONT-ENF-CONT-ENF-0005 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

NDIAYE, Mamadou

Littérature orale Add to clipboard

FK-DI-LIT-ORAL · File

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

KESTELOOT, Lilyan

Littérature traditionnelle Add to clipboard

FK-DI-LIT-TRAD · File · January 2015 - December 2016

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

KESTELOOT, Lilyan

L'obsession Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0297 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

NDIAYE, Mouhamed

L'obsession Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0382 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

NDIAYE, Mouhamed

L'oiseau migrateur Add to clipboard

FK-DI-CONT-CONT-0339 · Item

Part of Fonds Lilyan Kesteloot

NDIAYE, Birahim