Réflexion critique sur l’évolution institutionnelle et idéologique de la Francophonie et ses enjeux pour l’Afrique.

Réflexion sur l’évolution stylistique des écrivains africains francophones : transformation du français, invention linguistique, rapport entre négritude et créolité.

Analyse des difficultés rencontrées dans l’enseignement du français et de la littérature française à l’Université de Dakar. L’auteure identifie des causes techniques et psychologiques à la baisse du niveau linguistique.