Conte dialogué en wolof centré sur une femme, Mbéex, et un personnage nommé Buur Téngéen. L’histoire met en scène conflits conjugaux, soupçons et stratégies de manipulation. Mbéex est confrontée aux accusations et aux jugements sociaux. Le récit joue sur la répétition orale, les échanges vifs et la satire sociale. Il critique implicitement l’orgueil masculin et l’hypocrisie, tout en montrant les conséquences des rumeurs.

Un enfant pauvre se lie d’amitié avec un lionceau. Après la mort de sa mère, tuée par la lionne, le lionceau protège l’enfant. Devenu adulte, l’homme retrouve la société humaine mais reste lié au lion. Un jour, par orgueil, il insulte l’animal. Le lion, blessé, le tue. Le conte enseigne que les paroles peuvent détruire une amitié et que l’ingratitude a des conséquences irréversibles.