Conte dialogué en wolof mettant en scène Gaynde (le lion) et Bukki (l’hyène). Le récit joue sur la ruse, la répétition et le comique verbal. Bukki tente de tromper ou défier Gaynde mais finit humilié. Le conte illustre les rapports de force traditionnels entre le lion (puissance) et l’hyène (ruse maladroite).

Conte contrastif : deux figures “Kumba” opposées (l’une “avec mère”, l’autre “sans mère”). Le récit met en place une opposition sociale et affective (protection/abandon), avec enchaînement d’épreuves et traitement différencié. Le thème central est l’inégalité des chances et la valeur morale qui finit par départager les personnages.