Ce conte relate l’origine symbolique de la culture de l’arachide. Un imam annonce, après un rêve, qu’il ne pleuvra pas cette année et conseille aux villageois de conserver leurs semences. Tous acceptent sauf un cultivateur qui refuse de garder ses graines et décide de cultiver malgré tout. L’imam le réprimande, mais le cultivateur maintient sa décision. Finalement, le ciel s’assombrit et la pluie tombe abondamment durant trois jours. Le champ du cultivateur devient verdoyant, tandis que les autres, ayant consommé leurs semences, se retrouvent démunis. Le récit explique ainsi, sous forme légendaire, l’abondance et la valeur de l’arachide, tout en valorisant l’audace et la confiance face au fatalisme.

La douleur est intense, Maman ! La sécheresse est longue, Maman ! Nous avons besoin d'aide, car le fermier a travaillé dur, Maman !
Hier, il a plu des cordes, la terre était ivre, tu t'es enivré ! Hier, il a plu à verse, et les animaux disaient : « Il fait froid ! » Hier, c'était bleu et vert ; le bétail est vert et gras, les champs sont verts, la terre est verte, les champs sont verts ! Oh ! Mariez-vous !
La douleur est intense, Mère ! Le froid est long ! Nous implorons ton aide, car le berger est épuisé, Mère !

Conte en wolof, très oral (enchaînements “Nuy dow…”, échanges rapides). Le récit installe une situation de départ (rencontre/aventure) puis déroule des épisodes successifs (déplacements, épreuves, réponses). Les animaux sont à la recherche de nourriture suite à la sécheresse qui s'est installée.