Récit en wolof portant sur les origines et traditions (cosaan) de Dagana. Le texte évoque les anciens chefs, les lignées fondatrices et les événements marquants de l’histoire locale. Il insiste sur l’héritage culturel et les valeurs transmises à travers la mémoire orale.

Court témoignage expliquant la légitimité des sacrifices marins pratiqués par les Lébou. L’auteur insiste sur la transmission ancestrale des rites et sur les signes divins observés en mer (apparition de dauphins). Il évoque le génie Maam Ware Mal, protecteur lié à l’Île de Yoff, et décrit les prescriptions reçues en rêve pour accomplir les sacrifices dans l’eau.
Le document montre comment les Lébou articulent islam (référence constante à Dieu) et croyances traditionnelles (génies marins), en considérant les phénomènes naturels comme des confirmations spirituelles.

Ce document présente un conte court appartenant à la tradition orale. Il raconte une situation mettant en scène des personnages confrontés à une difficulté. L’histoire se termine par une morale destinée à enseigner une valeur sociale.

Ce long récit raconte l’histoire d’Awli Jawando et de son esclave Farra Fanta Jawando. Leur relation d’amitié et de loyauté se développe au fil des années. Les deux personnages vivent différentes aventures, notamment liées aux traditions, aux rivalités sociales et aux relations de pouvoir. Le récit aborde également les questions d’honneur, de courage et de solidarité.

Le texte présente un récit court issu de la tradition orale. Il décrit une situation simple qui aboutit à une conclusion morale. Ce type de récit est souvent utilisé pour transmettre des valeurs culturelles et sociales.

Ce court texte appartient au corpus de contes populaires. Il raconte un épisode mettant en évidence un comportement humain et se termine par une morale.

Ce texte analyse un conte centré sur le mariage avec un inconnu. Un homme, par choix personnel imprudent, ramène une sorcière au village. Le récit met en garde contre les unions décidées sans l’avis des parents et de la communauté. Il souligne le danger des apparences séduisantes et insiste sur la fonction éducative du conte dans le maintien des normes sociales.

Ce document présente un court récit issu de la tradition orale. L’histoire met en scène des personnages confrontés à une situation difficile qui conduit à une conclusion morale. Comme dans beaucoup de contes traditionnels africains, la narration vise à transmettre un enseignement social ou moral.

Ce recueil commence par une présentation expliquant l’importance des contes dans la culture sénégalaise. Le récit principal raconte l’histoire d’un roi qui souhaite changer une ancienne tradition liée au sacrifice d’une jeune fille à un serpent vivant dans un lac. Un esclave courageux décide de sauver la jeune fille destinée au sacrifice. Par son courage et son intelligence, il parvient à affronter le serpent et à changer le destin de la princesse.

Ce document présente un conte court issu de la tradition orale africaine. Il raconte une situation simple mettant en évidence les relations sociales et se conclut par une morale.

Document très court appartenant à un corpus de contes traditionnels. Il présente un récit simple dont la fonction principale est de transmettre une morale ou une observation sur la société.

Ce conte met en scène Njuga Njaay et d’autres personnages dans un récit construit autour de dialogues et de chants traditionnels. L’histoire évoque les relations sociales, les rivalités et les épreuves qui permettent de révéler le caractère des personnages.

Ce court texte présente un récit issu de la tradition orale africaine. L’histoire illustre les interactions entre différents personnages et se conclut par une leçon morale portant sur le comportement humain.

Réflexion méthodologique sur l’étude scientifique de la littérature orale africaine. L’auteure insiste sur la nécessité de travailler à partir de textes authentiques recueillis auprès des détenteurs de tradition et d’éviter les adaptations ou reconstructions.

Ce conte raconte l’histoire de deux frères vivant dans la brousse après la mort de leur mère. L’un est un chasseur et subvient aux besoins du ménage. Un jour, le roi du canton entend parler de la grande beauté de la sœur et décide de la voir. L’histoire se développe autour de la rencontre entre les personnages et des événements qui mettent à l’épreuve leur courage et leur intelligence. Le récit met en avant la bravoure et la solidarité familiale.

Texte historique sur Soundiata Keïta, fondateur de l’Empire du Mali (XIIIᵉ siècle). Le document distingue l’histoire attestée et la tradition épique, en s’appuyant sur des sources comme Ibn Khaldoun. Il souligne la place de l’épopée dans la mémoire collective africaine.