Ce texte en langue wolof relate une tradition orale liée à Rufisque. Il évoque des figures anciennes, des lignages et des événements historiques ou semi-légendaires ayant marqué la région. Le récit met en lumière la mémoire collective et les transformations sociales et religieuses (notamment l’islamisation) dans l’histoire locale.

Cette légende relate l’histoire de Coyon, ancien village prospère. Le roi M’Bégane N’Dour, transformé en serpent, provoque la mort du souverain de Coyon. Une inondation spectaculaire transforme la région en île et assure la subsistance des habitants grâce à la pêche. Le récit explique ainsi l’origine géographique de l’île et la place du génie Mbossé dans la tradition locale.