Zone d'identification
Cote
FK-DI-CON-CON-0043
Titre
Traduction du conte en français : Amary Dyulit et Samba Seytani
Date(s)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
6 p.
Zone du contexte
Nom du producteur
Notice biographique
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Le conte met en scène deux frères : Amary Dyulit, obéissant, et Samba Seytani, violent et transgressif. Samba tue des animaux et provoque des catastrophes. Leur fuite les mène en brousse où ils rencontrent une lionne. Samba tue les lionceaux, attirant la vengeance du lion. Le récit montre les conséquences tragiques de la violence et de l’irresponsabilité, opposées à la sagesse et à l’obéissance.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Accessible en ligne
Conditions de reproduction
Selon les lois et règlements en vigueur
Langue des documents
- français
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Sous-fonds Documents imprimés, dossier Conte