Conte épique opposant un village modeste à un riche propriétaire accompagné d’une armée. Le conflit tourne autour de l’honneur. Le père, humilié, ne peut défendre son honneur ; sa fille prend alors sa place. Par sa bravoure, elle sauve la dignité familiale et affronte les puissants. Le récit valorise la vaillance féminine, déconstruit l’idée d’une faiblesse féminine et met en avant l’honneur comme valeur centrale dans la société traditionnelle.

Après la saison des pluies les animaux de la brousse ont cultivé un champ et ont décidé de garder la récolte dans un grenier. Après concertation, ils ont décidé d'aller en ville pour travailler et de ne revenir qu'à la prochaine saison de pluies pour consommer la nourriture gardée. Certains d'entre eux ont trahi pour manger la récolte.

Ce texte relate une histoire de vengeance enracinée dans les valeurs traditionnelles d’honneur et de réputation présentes dans certaines sociétés ouest-africaines. Le récit évoque les circonstances qui conduisent un personnage nommé Nguilane à se lancer dans une vengeance violente pour défendre son honneur ou celui de sa famille. Le narrateur explique également le contexte culturel de cette vengeance, en soulignant la pression sociale et les codes d’honneur qui peuvent pousser les individus à agir de manière extrême afin de préserver leur réputation. Le texte propose ainsi une réflexion sur la notion d’honneur dans la société wolof et sur les conséquences parfois tragiques de l’orgueil et de la pression sociale.