Showing 2148 results

Analyse du passage de l’oralité à l’écriture dans la transmission des épopées royales. L’article étudie la transformation du mythe en histoire écrite et les enjeux de la fixation textuelle.

Analyse de la représentation de l’espace (savane, forêt, désert, fleuve) dans les épopées africaines. L’auteure montre que l’espace n’est pas seulement géographique mais politique et symbolique : il structure le pouvoir, les conquêtes et la mémoire collective.

Réflexion sur les débats autour de l’identité culturelle africaine et la notion de littérature nationale. L’article retrace les discussions intellectuelles post-coloniales et les tensions entre universalité et particularisme. Kesteloot met en évidence l’héritage de la Négritude dans la formulation des identités littéraires africaines modernes.

Étude des systèmes religieux traditionnels des Wolof, Sérères et Lébous. L’article examine les croyances, les rites, les génies (pangol, rab) et les pratiques rituelles liées à la mer et aux ancêtres.

Analyse des difficultés rencontrées dans l’enseignement du français et de la littérature française à l’Université de Dakar. L’auteure identifie des causes techniques et psychologiques à la baisse du niveau linguistique.

Analyse stylistique du poème « Batouque » d’Aimé Césaire. Kesteloot étudie la dimension rythmique, symbolique et politique du texte. Elle montre comment Césaire mobilise l’imaginaire africain et diasporique pour construire une poésie engagée, où la danse et le rythme deviennent métaphores de résistance et de renaissance culturelle.

Étude stylistique comparant les procédés de la chanson de geste médiévale et ceux des épopées soudanaises. L’article analyse les répétitions, parallélismes et formules rythmiques qui structurent la performance orale. Il met en évidence la spécificité africaine du style épique tout en soulignant des convergences universelles.

Analyse critique de l’ouvrage Contes wolof du Baol de Jean Copans et Philippe Couty. L’auteure examine les choix méthodologiques, les limites de l’approche structurale et les enjeux liés à la collecte et à l’interprétation des contes wolof.

État des lieux critique de la recherche sur la littérature orale africaine. L’article souligne l’absence de reconnaissance institutionnelle, les problèmes méthodologiques et les dérives comparatistes.

Analyse des attributs symboliques et religieux du chef dans les récits épiques africains.

Étude comparative de la figure du roi dans les épopées africaines, analysant la dimension sacrée et politique du pouvoir.

Court texte de réflexion sur les enjeux culturels et linguistiques en Afrique (document fragmentaire).

Étude de l'évolution du concept de négritude depuis sa formulation par Senghor jusqu'à son articulation contemporaine avec la Francophonie. L'article met en lumière la dimension historique, politique et culturelle du mouvement, ainsi que son actualité au XXIe siècle.

Analyse des systèmes religieux africains à travers la figure de l’ancêtre et des divinités intermédiaires (pangol, vodou, etc.). L’article discute la coexistence du polythéisme et du monothéisme et les malentendus liés aux lectures chrétiennes de ces religions.

Étude des origines de la poésie africaine francophone, notamment autour de la Négritude, de Senghor et des revues littéraires des années 1930.

Synthèse des travaux de Marcel Griaule et Germaine Dieterlen sur la cosmogonie dogon. L’article présente le mythe d’Amma, du Nommo et du Renard Pâle, et montre comment la religion dogon articule création du monde, ordre cosmique et organisation sociale.

Brève communication portant sur un aspect de la littérature africaine .

Panorama synthétique du roman africain depuis les Indépendances. L’article souligne la crise idéologique post-coloniale, l’émergence du « roman de l’absurde africain » et la mutation stylistique des années 80-90.

Analyse de la « quatrième génération » des écrivains africains francophones. L’article met en évidence la rupture avec la Négritude, l’influence des crises politiques et sociales des années 1980-90, ainsi que l’émergence d’une écriture fragmentée, marquée par la violence, l’absurde et la déconstruction des formes narratives classiques.

Réflexion sur l’évolution de l’identité culturelle dans la littérature africaine francophone, de la Négritude à la génération d’Aminata Sow Fall.

Présentation et transcription d’une épopée mandingue majeure. L’introduction contextualise historiquement la geste du Kaabu et analyse ses dimensions politiques et symboliques.

Synthèse du parcours intellectuel et poétique d’Aimé Césaire. L’étude met en évidence l’évolution de sa fonction poétique, son engagement et sa conception de la poésie comme connaissance et action.

Les silences de la littérature africaine et le discours des femmes sont développés par l'auteur

Article encyclopédique définissant le terme « épopée » : étymologie grecque, évolution sémantique et caractéristiques du genre épique.

Réflexion sur la coexistence des religions au Sénégal et la persistance des cultes traditionnels. L’article montre l’articulation entre mythe, pratique rituelle et modernité.

Samba, orphelin, est protégé par un lionceau. Les deux développent une relation fraternelle. Le récit évoque loyauté, solidarité et passage à l’âge adulte (circoncision).
Il s’agit d’un conte initiatique.

Conte épique opposant un village modeste à un riche propriétaire accompagné d’une armée. Le conflit tourne autour de l’honneur. Le père, humilié, ne peut défendre son honneur ; sa fille prend alors sa place. Par sa bravoure, elle sauve la dignité familiale et affronte les puissants. Le récit valorise la vaillance féminine, déconstruit l’idée d’une faiblesse féminine et met en avant l’honneur comme valeur centrale dans la société traditionnelle.

Le conte met en scène deux frères : Amary Dyulit, obéissant, et Samba Seytani, violent et transgressif. Samba tue des animaux et provoque des catastrophes. Leur fuite les mène en brousse où ils rencontrent une lionne. Samba tue les lionceaux, attirant la vengeance du lion. Le récit montre les conséquences tragiques de la violence et de l’irresponsabilité, opposées à la sagesse et à l’obéissance.

Récit en wolof sur un homme qui part à la recherche d’une épouse. Le début met en place une situation d’errance et de quête matrimoniale, structurée par échanges dialogués et formules d’oralité.

Récit de fondation : explique l’origine d’un lieu (Mazarizra), les circonstances de son établissement, et les éléments historiques/sociaux qui légitiment l’occupation (ancêtres, déplacements, accords, autorité).

Conte en wolof structuré autour d’un personnage confronté à une épreuve sociale. La dimension linguistique renforce l’ancrage culturel et l’oralité.

Conte tragique dénonçant la cruauté et l’égoïsme. Une femme tente de sauver son enfant d’un père anthropophage. Récit initiatique et dramatique.

Conte royal évoquant mariage, stérilité et intervention surnaturelle. Thème central : désir d’enfant et épreuve.

Récit héroïque centré sur un personnage historique ou légendaire. Thèmes de pouvoir, honneur et légitimité.

Récit en wolof à dimension religieuse évoquant foi, destin et justice divine. Texte fortement didactique.

Conte dialogué en wolof centré sur une femme, Mbéex, et un personnage nommé Buur Téngéen. L’histoire met en scène conflits conjugaux, soupçons et stratégies de manipulation. Mbéex est confrontée aux accusations et aux jugements sociaux. Le récit joue sur la répétition orale, les échanges vifs et la satire sociale. Il critique implicitement l’orgueil masculin et l’hypocrisie, tout en montrant les conséquences des rumeurs.

Ce conte traduit met en scène un marabout érudit et son talibé préféré. Soupçonnant une liaison entre son épouse et le talibé, le marabout feint un voyage et se cache dans un tamarinier. La femme tente de séduire le talibé au champ. Au moment décisif, elle aperçoit son mari caché et avertit indirectement le talibé. Celui-ci comprend le piège. L’histoire illustre la ruse, la tentation et la peur du châtiment, tout en conservant une tonalité morale et ironique.

Ce conte traite d’une croyance animiste selon laquelle un enfant né au moment de la mort de sa mère serait maléfique. Le récit montre comment l’Islam vient corriger cette croyance en protégeant l’enfant innocent. La mère cruelle est punie, tandis que l’enfant est sauvé par la justice divine. Le texte illustre le passage d’une vision animiste à une morale islamique.

Conte wolof relatant l’histoire d’un talibé confronté à la femme d’un marabout. Le récit explore les relations de pouvoir, la tentation, la ruse et la morale religieuse. Il met en avant la prudence et la maîtrise de soi dans un cadre islamique traditionnel.

Ce récit raconte une légende liée au peuple soninké. À une époque ancienne, une vipère vivant dans un puits exigeait chaque année le sacrifice d’une jeune fille noble. La communauté acceptait ce rituel pour éviter la destruction du village. L’histoire se concentre sur Siyam Yatabéré, une jeune fille destinée à être sacrifiée, et sur les événements qui entourent cette tradition. Le récit évoque les croyances anciennes, la peur collective et les pratiques rituelles liées aux forces surnaturelles. Il montre également les valeurs de courage et de solidarité face au danger.

Ce récit appartient à un ensemble de contes populaires transmis oralement. Il met en scène des personnages confrontés à des événements symboliques qui permettent de transmettre une leçon morale sur le comportement humain.

Ce document très court appartient à un corpus de contes traditionnels. Il présente un récit simple destiné à transmettre une leçon morale ou sociale. Le texte illustre la fonction éducative de la tradition orale dans la transmission des valeurs culturelles.

Un vieillard souhaite cultiver son champ mais manque de force pour accomplir cette tâche. Il demande l’aide des animaux de la brousse. Tous refusent sauf le singe, qui accepte à condition que l’homme lui fournisse de la nourriture. Le récit montre les relations entre les hommes et les animaux et met en évidence les thèmes de l’entraide et de la ruse.

Ce conte raconte l’histoire de deux enfants, Ali et Fatimata, confiés à un baobab après la mort de leurs parents. L’arbre veille sur eux et les protège. L’histoire se déroule dans un environnement rural et montre les relations entre les êtres humains et la nature. Elle souligne également les thèmes de la protection et de la solidarité.

Ce récit bref appartient au corpus des contes traditionnels collectés dans différentes régions du Sénégal. Il met en scène des personnages dont les actions illustrent un comportement humain et débouchent sur une morale.

Moi mouride Dieng, je vais vous entretenir quelque peu de l'histoire de Serigne Touba, de ce qu'il fit entre Mbacké Bari et l'Ile Wir-Wir. J'habite Ndar, à "Angal Ngéweul", chez Dame Gaye.
Des miracles que fit Serigne Touba, je suis bien trop-petit et trop mal placé pour tout raconter et tout achever, mais je vais en tirer quelques figures, par la grâce de Dieu, de son prophète Mohamed et de Serigne Touba.
Bamba Jërëjëf! Bamba Jërëjëf! Bamba Jërëjëf!
Bamba Jërëjëf! Bamba Jërëjëf! Bamba Jërëjëf!
Bamba Jërëjëf!
"Qui remercie Cheikh Amadou Bamba ne doit pas oublier Cheikh Ibra.
Si aujourd'hui nous connaissons Serigne Touba, c'est gràae à Mame Cheikh Ibra Fall. Qui que l'on est, quoi que l'on soit, l'on doit tout ce que l'on sait sur Serigne Touba à Mame Cheikh Ibra Fall. Donc, jërëjëf, père de Serigne Assane Fall, jërëjëf, père de Serigne Modou Moustapha Fall, jërëjëf, père de Serigne Ngounda Fall, donc jërëjëf, grand-père de Cheikh Fall Baye Gor, jaaraama, père de Serigne Assane Fall Ma Dégueune Demba, sauveur des âmes des pauvres pêcheurs que nous sommes de l'enfer, Fall Ndiaga, le Saint, toi qui nous fis connaître le Maître des maîtres, le Marabout des marabouts, Balla et Maram, Meïssa et Sadio, Balla Aïssa Bourry, fils de Mame Diarra, qui vient de Mame Anta Welli et de Mame SIdi Bousso Gawan. Qui est-il ? Si ce n'est Cheikhoul Khadim, le Saint qui a achevé pour le Tout Puis-sant une oeuvre incomparable et incomparée, que nul autre n'a jamais

Ce document regroupe trois récits traditionnels mettant en scène des personnages liés au monde de la chasse, aux croyances et aux valeurs sociales.

Le premier récit raconte l’histoire de Shuala Bala, un enfant exceptionnel et violent qui affronte la créature mythique Ntoro Kélé. Le récit explore les thèmes du courage, de la rivalité, de la transformation et des conséquences de l’orgueil.

Le deuxième récit, centré sur Donso Maka, raconte la passion excessive d’un chasseur qui, aveuglé par son amour pour la chasse, néglige sa famille. L’histoire prend une dimension tragique et morale : elle montre les conséquences destructrices de l’obsession et du manque de responsabilité familiale.

Le troisième récit évoque Sira Jua Komibilé et d’autres figures liées aux traditions de chasseurs, aux forces mystiques et aux épreuves initiatiques. Il met en valeur les croyances, la justice sociale et les leçons morales issues de la tradition orale.

L’ensemble du document constitue une mise par écrit de récits issus de la tradition orale, combinant langue locale et français, avec une forte dimension symbolique, sociale et éducative.