Showing 2148 results

Communication académique

Conte en wolof, très oral (enchaînements “Nuy dow…”, échanges rapides). Le récit installe une situation de départ (rencontre/aventure) puis déroule des épisodes successifs (déplacements, épreuves, réponses). Les animaux sont à la recherche de nourriture suite à la sécheresse qui s'est installée.

Conte moral : Bouki (affamée) va chez Gayndé demander secours. Le lion l’accueille, chasse et obtient de la nourriture. L’histoire met ensuite en évidence le défaut d’ingratitude (manque de reconnaissance, abus, ou trahison) et conduit à une leçon finale sur la réciprocité et la morale sociale.

Une mère préfère deux filles et rejette la troisième. Celle-ci part en quête vers le pays de Sansara pour réparer une calebasse brisée. Grâce à sa politesse et sa persévérance, elle obtient aide et reconnaissance.
Conte d’épreuve et de récompense valorisant respect et endurance.

Récit en wolof introduit par des formules d’ouverture. Le texte met en scène une femme (Lamlammu Sëll) associée à un contexte de pouvoir/chefferie (références à “Buur”). La narration semble articuler renommée, rivalités et destin social.

Un homme laid, rejeté socialement, entreprend un voyage pour trouver épouse. Il affronte des épreuves liées à des forces surnaturelles. Le récit questionne apparence, valeur morale et courage.

Conte tragique mettant en scène une affection fraternelle excessive conduisant à une rupture sociale. L’isolement, la transgression et la séparation structurent le récit. Le texte insiste sur les limites imposées par l’ordre communautaire.

Récit sur l’amitié et la trahison. Les personnages expérimentent la solidarité mise à l’épreuve par l’intérêt personnel.

Le document présente une narration brève, typique des récits oraux transcrits (c'est l'histoire d'un homme à la recherche d'une femme).

Allégorie opposant Vérité et Mensonge. Voyage symbolique illustrant la préférence sociale pour le mensonge et la difficulté d’imposer la vérité.

Ce texte est un conte traditionnel wolof transmis par tradition orale. L’histoire met en scène des personnages dont les interactions sont ponctuées de chants et de formules répétitives typiques des récits narratifs africains. Le récit est structuré autour d’une succession d’événements et de dialogues qui illustrent les relations sociales et les valeurs morales de la communauté. Les passages chantés, présents à plusieurs reprises, servent à rythmer la narration et à renforcer la participation de l’auditoire. À travers les actions des personnages, le conte transmet une leçon morale implicite portant sur les comportements humains, la prudence et les relations entre individus dans la société traditionnelle.

Céré Lambul, orpheline de mère, subit les humiliations de sa belle-mère et de sa demi-sœur Céré Ngone. Accusée à tort d’avoir jeté une ceinture de naissance dans un puits, elle est chassée et envoyée la chercher en pleine brousse. Elle rencontre des génies qui l’écoutent et la plaignent. Le conte développe les thèmes de l’injustice familiale, de l’épreuve initiatique et de la persévérance face à l’adversité.

Trois demi-frères décident de chercher une épouse. Chacun a une “friandise”/désir secret (gourmandise) qui devient enjeu moral. Ils planifient une stratégie (visiter l’oncle, demander une cousine en mariage). Le récit développe la tension entre projet matrimonial, intérêts personnels et épreuves qui testent la maîtrise de soi, la loyauté et la maturité.

Description rituelle liée à l’intronisation d’un roi : conduite vers le baobab sanctuaire “Nderexeen”, purification (bain), ceinture/objet rituel, accompagnement par parents/griots/esclaves, gestes symboliques (ensablement jusqu’aux épaules, danse, injonction “lève-toi”, proclamation de royauté). Le texte met en forme la légitimation du pouvoir par un rite.

Texte dialogué (questions/réponses) qui introduit l’histoire de “Saadalën” : origine du personnage, circonstances d’un événement marquant, puis déroulement en épisodes. La forme montre un passage de l’enquête (collecte) au récit.

Deux hommes partent “en quête de fortune”, l’un bon, l’autre méchant. Ils rencontrent un homme éprouvé (peut-être envoyé de Dieu) : le bon partage ses provisions, le méchant refuse. La séparation des chemins ouvre sur une logique de récompense/punition (providence pour le bon, malheur pour le mauvais). Conte éthique très explicite sur solidarité et justice.

Analyse d’un conte sur le mariage avec un inconnu, transposé au féminin. Une jeune fille est choisie sans que l’on connaisse son origine ni sa réputation. Le roi, imprudent, est humilié par un Maure, figure traditionnelle du traître. Le récit souligne que l’étourderie d’un dirigeant peut ruiner son autorité et met en garde contre les alliances mal réfléchies.

Conte dialogué en wolof mettant en scène Gaynde (le lion) et Bukki (l’hyène). Le récit joue sur la ruse, la répétition et le comique verbal. Bukki tente de tromper ou défier Gaynde mais finit humilié. Le conte illustre les rapports de force traditionnels entre le lion (puissance) et l’hyène (ruse maladroite).

Texte analytique sur Kocc Barma Fall, figure emblématique de la tradition wolof. Le document examine ses maximes, leur portée historique et leurs limites. Il critique certains proverbes porteurs de préjugés sociaux (classe, sexe, filiation) et invite à contextualiser ces sagesses dans leur époque.

Ce récit explique le mode d’élection du Téen (roi) du Baol. Le choix du chef ne repose pas uniquement sur l’hérédité royale, mais implique les grandes familles (Diouf, Ndaw, Badiane, Dièye, Ndiaye). L’élément central est le puits sacré de Ndérap : un bœuf sans cornes découvre un puits dont l’eau possède un pouvoir augural. Selon les signes révélés, le prétendant est investi d’une légitimité divine. Le rite renforce l’autorité politique par une dimension mystique. Le texte souligne également la continuité avec les pratiques sérères (Saltigués), montrant l’articulation entre pouvoir politique et forces occultes.

Récit historique et légendaire situé dans le Djolof. Baara Niang, agriculteur pieux et marabout, rencontre une divinité pastorale appelée le Kondorong. Par ruse et courage, il obtient un objet magique (Ngaynirk) garantissant prospérité et abondance. Le récit mêle islam et animisme peul, montrant une synthèse religieuse et culturelle. Il constitue une mémoire identitaire pour les Niang.

Ce conte raconte l’histoire de deux demi-sœurs : Kumba et Kumba am ndey. Après la mort de la mère de l’une d’elles, les relations familiales deviennent conflictuelles. La marâtre favorise sa propre fille et maltraite l’orpheline. Les événements qui suivent illustrent les injustices familiales et la patience de la jeune fille maltraitée.

Ce conte raconte l’histoire du roi Hammadi Manna. Lors d’une chasse, il rencontre un marabout malade et déplumé. Offensé par les paroles du roi, le marabout se transforme en une très belle femme pour se venger. La femme arrive au palais et le roi, séduit par sa beauté, l’épouse. L’histoire met en évidence les dangers de l’orgueil et de la moquerie. Elle rappelle aussi que les apparences peuvent être trompeuses et que les actes irrespectueux peuvent avoir des conséquences inattendues.

Le conte raconte l’histoire d’une femme qui part chercher de l’eau et qui rencontre plusieurs situations inattendues. À travers les dialogues et les actions des personnages, le récit met en lumière les valeurs sociales telles que la solidarité et la prudence. Le texte souligne également les relations entre les membres de la communauté et les difficultés du quotidien.

Le conte raconte l’histoire d’une jeune fille nommée Kunoti Ndao qui perd sa mère très tôt. Sa marâtre lui impose de nombreuses tâches difficiles. Un jour, un événement extraordinaire survient près d’un puits et plusieurs animaux apparaissent pour l’aider. Le récit illustre les difficultés rencontrées par les enfants maltraités et montre comment la bonté et la persévérance peuvent être récompensées.

Ce conte raconte l’histoire de deux personnages : Amaroum Ndjoulite et Samba Seytané. Leur relation évolue au fil d’événements marqués par des conflits, des décisions difficiles et des situations imprévues. Le récit met en évidence les conséquences des choix individuels et la complexité des relations humaines.

Ce conte raconte l’histoire d’un enfant extraordinaire nommé Bandji Koto. Dès sa naissance, il montre une intelligence et une maturité inhabituelles. Il entreprend un voyage et rencontre plusieurs personnes qui mettent à l’épreuve son courage et sa sagesse. Le récit met en avant les qualités du héros et les valeurs de persévérance et d’intelligence

Ce court texte présente un récit issu de la tradition orale africaine. L’histoire illustre les interactions entre différents personnages et se conclut par une leçon morale portant sur le comportement humain.

Ce document présente un conte bref de tradition orale. Le récit met en scène des personnages confrontés à une difficulté et se conclut par une morale illustrant un comportement social ou une valeur culturelle.

Présentation de l’épopée du royaume bambara de Ségou. Le document expose le contenu narratif (dynasties, guerres, figures héroïques), les sources historiques et l’intérêt historiographique du récit. Il met en évidence la valeur documentaire et culturelle de cette épopée.

C'est aujourd'hui chose falte, la littérature orale a acquis le droit de cité dans le concert des études littéraires. Jusqu'à une époque récente elle n'était sollicitée que par les ethnologues, qul bien sûr ne l'envisageaient que dans la pers-pective de leur discipline. Mythes, contes, proverbes et épopées n'intéressaient que dans la mesure où ils éclairaient les traits d'une culture, appuyaient une thèse, si ce n'était pour leur saveur purement exotique.
Aujourd'hul tout un courant de critique africaniste à recours à la littérature orale pour cerner et dégager l'afri-canité de la littérature moderne qui use de langues étrangères comme moyens d'expression.

L'épopée d'El Haj Omar est le chant de gloire du peuple toucouleur islamisé. Elle se propose de fixer pour l'éternité les exploits du chef d'un empire aux dimensions très étendues : "Vaste parallélogramme dont les sommets sont solidement tenus par les quatre tháocraties des Almamye Peuls ou Toucouleurs les deux Fouta, le Sokoto, le Macina."
L'ampleur du sujet exige une récolte plus abondate de récits dans toute la sous-région ouest-africaine tant les versions foisonnent et s'opposent au sujet d'un même personna-ge! C'est dire donc que pour mieux cerner l'épopée d'autres études semblent d'une urgente nécessité.
L'épopée est un genre très en honneur chez les Toucou-leurs d'hier et d'aujourd'hui, ils le désignent du terme "daarol". C'est un genre très vivant généralement réservé aux hommes de castes (tisserands, griots...).
Gérard Meyer apporte des informations intéressantes à ce propos : "On peut dire que l'épopée gagne en succès tandis que le conte a tendance à disparaître lentement.
Les Toucouleurs désignent donc l'épopée du terme de daarol. Il n'est pas rare que le récitent accompagne son texte avec un instrument de musique soit la guitare à quatre cordes (hoddu), soit le genre de violon appelé ñaenporu. On entend dire d'une épopée qui n'est pas accompagnée de musique "ngol alaa Lamdam", elle n'a pas de sell"(2).

Ce conte raconte l’histoire d’un enfant prodigieux nommé Bandji Fall. Sa mère met au monde un bébé doté de capacités extraordinaires : il marche et parle très tôt. Très jeune, il décide de partir à la recherche de son frère Mor Fall qui est parti se marier dans le Jolof. Grâce à ses pouvoirs et à son intelligence, Bandji parvient à retrouver la trace de son frère et intervient dans son destin. L’histoire met en valeur la figure du héros précoce et les croyances liées aux enfants extraordinaires dans la tradition africaine.

Ce récit raconte l’origine et la migration du génie Mboose, associé au serpent et au varan, dans la région du Sine-Saloum. Après des conflits au Baol, le génie migre vers Kahone puis Kaolack. Le texte explique l’expansion de son culte, son rôle protecteur et ambivalent, ainsi que son importance dans la tradition sereer. Aujourd’hui encore, le varan symbolise la présence du génie à Kaolack.

L’auteur examine trois mythes sahéliens pour montrer comment le sacré structure la vision du monde et l’organisation sociale. Les récits étudiés mettent en scène des ancêtres fondateurs, des esprits et des forces surnaturelles qui interviennent dans la création des royaumes et des lignages. Le sacré apparaît comme une médiation entre les hommes et l’invisible, garantissant la légitimité du pouvoir et la cohésion du groupe. Les rites, les interdits et les sacrifices sont interprétés comme des prolongements concrets du mythe. L’étude révèle que le mythe n’est pas un simple récit du passé, mais un système de pensée vivant qui régule le présent et l’avenir des communautés.

Cette légende relate l’histoire de Coyon, ancien village prospère. Le roi M’Bégane N’Dour, transformé en serpent, provoque la mort du souverain de Coyon. Une inondation spectaculaire transforme la région en île et assure la subsistance des habitants grâce à la pêche. Le récit explique ainsi l’origine géographique de l’île et la place du génie Mbossé dans la tradition locale.

Travail universitaire analysant le récit de San Moon Fay en mettant en lumière l’articulation entre mythe et histoire. L’étude examine la naissance mythique du héros, l’explication de sa cruauté et de sa mort, ainsi que la fondation de villages. Le document montre comment mythe et histoire se complètent, se contredisent ou se superposent dans la mémoire collective.